只有‧直友‧07‧19
關於部落格
ACTOR? SINGER? TAKE YOUR PICK.
  • 150294

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

藤木直人主演莎士比亞名作 Measure for Measure「尺には尺を」(一報還一報、量罪記) 舞台劇

12/26對H來說
是非常忙碌的一天
從一早就開始忙個不停.....

所以真正看到這個直人主演舞台劇的消息
其實已經是將近中午了
謝謝特別line來訊息告知H的直友

看到字面消息的時候
很意外的.......
H竟然出奇的冷靜....(笑)

怎麼說呢?
應該是下半年以來
覺得直人繼卡夫卡之後
接演下一部舞台劇的時候絕對是不遠了

尤其直人從來就是事情八字沒有一撇
絕不會說半句話的人

所以直人在今年七月的「Another Sky」節目中
說到自己還想挑戰蜷川導演的戲
譬如莎士比亞的話題的時候

H 心裡就閃過一絲的想法

「所以說不定直人很快就真的又要演出蜷川導演的戲了?!」

因此,昨天看到舞台的正式發表
H心中感覺已經作好心理準備很久了
但.......說實在的
我沒想到明年五月就要開演了!!!!!
真的也太快了吧吧吧吧吧~~~~~~~

這下象徵著只有半年不到的時間可以作功課啦,直人!
You are really someone who knows how to keep your fans busy!!!!!!


這部 "Measure for Measure"

日文名稱是「尺には尺を」

中文則有很多不同的翻譯

例如:一報還一報、量罪記、計中計、以牙還牙.......等等都有

2012年我們台灣聯經出版社的版本則是翻譯成「量‧度」

知道直人主演的消息之後
接下來的SOP就是要趕快了解整個故事了

拿起家裡的超簡易版「莎士比亞全集」(笑)
昨天跟今天
緊抽時間至少先了解故事大綱

首先直人飾演的 Angelo
外型與衣裝應是走古典帥氣挺拔路線
以下這個網站上的造型可供參考
http://utahtheatrebloggers.com/18778/measure-for-measure-not-a-problem-play-at-the-utah-shakespeare-festival

或見google上的圖片總集

整部戲大致的感覺
可以參考這兒

然後講到Angelo這個角色
很重要的就是Isabella前來跟Angelo求情
求Angelo可以赦免她弟弟的一幕

H搜尋了一下網路上有的版本
下面這兩個連結的感覺還不錯

https://www.youtube.com/watch?v=uKjC8bRv5ms

https://www.youtube.com/watch?v=9RD5A2x72tY
























































相簿設定
標籤設定
相簿狀態